Ο Λιούι Πίρσον έχει υποβληθεί σε πολλές επεμβάσεις για να μπορεί να απολαμβάνει τη ζωή στην ύπαιθρο που τόσο λατρεύει. Ο Ρόμπερτ Πέλεριν ασχολείται με την αλιεία αστακών, κάνοντας όνειρα να αποκτήσει μια μέρα το δικό του "στόλο".