Η αστυνομία καλείται μετά από ένα διαπληκτισμό στο Cornelia Marie, ενώ ένας σοβαρός τραυματισμός βάζει τέλος στην καριέρα ενός ναυτεργάτη του Kodiak.