Ένα νεαρό κορίτσι αγνοείται και η οικογένεια διχάζεται για το αν πρέπει ο Ντάνι να χρησιμοποιήσει αμφιλεγόμενες μεθόδους για να την φέρει πίσω ασφαλή. Στο μεταξύ, ο Τζέιμι αποφοιτά από την Ακαδημία και ξεκινά τη ζωή του ως αστυνομικός.