Το πλήρωμα του Sea Shepherd στέκεται με απόγνωση και θυμό απέναντι από το ιαπωνικό φαλαινοθηρικό Nisshin Maru την ώρα που το πλήρωμά του ανεβάζει στο κατάστρωμα μία νεκρή φάλαινα. Μπορούν άραγε να κάνουν κάτι;