Η έλλειψη χρυσού αγχώνει τα μέλη της ομάδας και η άρνηση του Στιβ να αφήσει τον Σον να πάει στο Μπλαφ προκαλεί πόλεμο ανάμεσα σε πατέρα και γιο. Επίσης, η Έμιλι μαθαίνει κάποια νέα που θα μπορούσαν να τελειώσουν τη σεζόν της.