Η Κάρολ οδηγεί τους επιζώντες του Βασιλείου σε ασφαλές μέρος κι επιστρέφει γι' αυτούς που αιχμαλώτισαν τον Ιεζεκιήλ. Ο Καρλ συμβουλεύει τον πατέρα του να μην εκδικηθεί.