Οι αγοραστές επιστρέφουν στο προάστιο Κάρολτον του Ντάλας, όπου βρίσκουν αντικείμενα που προκαλούν έκπληξη. Μια ανακάλυψη οδηγεί τον Ρικ και τον Μπούμπα σε ένα πολύ διαφορετικό μέρος.