Επεισόδιο 3.18:
Back in the saddle again
Η Ζόι και η Λέμον φαίνεται πως για πρώτη φορά βρίσκουν κοινό έδαφος συνεννόησης και στρέφονται η μία στην άλλη για συμβουλές. Ο Γουέιντ είναι ενθουσιασμένος που θα βγει με τη Βίβιαν αλλά είναι καχύποπτος σχετικά με τις πραγματικές προθέσεις του πρώην της.