Εχοντας αναλάβει μια αποστολή που απαιτεί τη βοήθεια της Σο, η Ρουτ χρησιμοποιεί ακραία μέτρα για να εξασφαλίσει τη συνεργασία της. Στο μεταξύ, ο Ρις κι ο Φιντς αναζητούν στοιχεία που να εξηγούν την τελευταία "επιλογή" της Μηχανής.