Ο καιρός του καλοκαιριού οδηγεί τις ομάδες μακριά από τα πόστα τους. Στο μεταξύ, ο Στιβ χάνει τον βυθοκόρο του.