Η οικογένεια Κίλτσερ μάχεται ενάντια σε έναν ιδιαίτερα σκληρό χειμώνα. Χωρίς πολύ φαγητό, ο Ατζ Λι και η Τζέιν αντιμετωπίζουν τα στοιχεία της φύσης αναζητώντας τροφή.