Ο πόλεμος ανάμεσα στους Ράιγκαρντ και τους Οουκ ξεσπά όταν ο Κέλι καταστρέφει ένα φορτηγάκι των Ράιγκαρντ. Στους Πάπακ, η ένταση ανάμεσα στον Κόουτσι και στον Τζο κορυφώνεται καθώς ο Κόουτσι παίρνει μια δραστική απόφαση για τον Τζο.