Ο Κούμερ διασκεδάζει με έναν πελάτη ενώ προσπαθούν να βρουν πετρέλαιο. Ο Μαντ Ντογκ και η ομάδα του συνεργάζονται με έναν επιστήμονα για να δοκιμάσουν την τεχνολογία του.