Η Κατρίν ζει μια μεγάλη δημοσιογραφική επιτυχία όταν μια ανώνυμη πηγή της δίνει κάποιες σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την πολιτική ασφάλειας. Η Μπριγκίτε δέχεται πιέσεις να αποσιωπήσει τις πληροφορίες αυτές αλλά αποφασίζει να προχωρήσει το θέμα.