Στο σημερινό επεισόδιο, η ειδική επιθεωρήτρια της ASPCA Κρίστι "ερωτεύεται" ένα φιλικό σκυλάκι που χρειάζεται αγάπη και προσοχή, ενώ ο Ρίτσι αναλαμβάνει τη συναισθηματική επανασύνδεση ανάμεσα σε ένα σκύλο και τον ιδιοκτήτη του.