Ο Δρ Μπέλοους κι ο Πίτερσον αναρωτιούνται αν ο Τόνι είναι έτοιμος να ταξιδέψει στο διάστημα όταν τον βλέπουν να υπνοβατεί. Κι όταν ζητά τη βοήθεια της μητέρας της, η Τζίνι ανακαλύπτει ότι εκείνη ευθύνεται για την κατάστασή του.