Στο σημερινό επεισόδιο, ο ειδικός επιθεωρητής Ρίτσι δέχεται μία κλήση για βοήθεια από την Υπηρεσία Φροντίδας Ζώων της Νέας Υόρκης: ένας σκύλος έχει υποστεί σοβαρά εγκαύματα.