Οι αστυνομικοί Τζιμ Λούμπι και Τιμ Μπράουν απαντούν σε μια κλήση για έναν καβγά σε ένα σπίτι, ενώ ο αστυνομικός Έρικ Σάουνεσι καλείται σε ένα γηροκομείο μετά από ένα ύποπτο τηλεφώνημα.