Μετά την αναπάντητη εξομολόγηση της αγάπης του απέναντι στη Ζόι, που δε φαίνεται να αισθάνεται το ίδιο, ο Γουόλντεν αποφασίζει να πάρει την εκδίκησή του ρίχνοντας τα ερωτικά του δίχτυα σε μια άλλη γυναίκα.