Επεισόδιο 1.0:
Τραυματισμένο πόνι
Η Αστυνομία Ζώων του Χιούστον μάχεται κατά της κακοποίησης των ζώων. Ενας ανώτερος επιθεωρητής λαμβάνει μια κλήση για βοήθεια από το γραφείο του σερίφη: ένα πόνι έχει συρθεί στο δρόμο και υποφέρει από τραυματισμούς και αφόρητους πόνους.