Οι κυνηγοί κινδυνεύουν να χάσουν τις επιχειρήσεις τους ώσπου η οικογένεια και οι φίλοι σπεύδουν να βοηθήσουν. Ενας κυνηγός παίρνει βοήθεια από τη σύζυγο κι ένα φίλο, ενώ ένας άλλος ενώνει ξανά τις δυνάμεις του με το συνεργάτη του.