Η Ζόι προσπαθεί να μείνει μακριά από τον Γουέιντ. Η Ρόουζ θέλει να οργανώσει μια μουσική εκδήλωση για να ανταγωνιστεί μια συμμαθήτριά της, που θα πάει σε μια σπουδαία συναυλία. Η Ζόι προσφέρει τη βοήθεια της και, καθώς δεν βρίσκουν τραγουδίστρια, ζητούν από τον Τζορτζ να τραγουδήσει.