Στη δημοπρασία, οι αγοραστές έχουν έναν απρόσμενο επισκέπτη από την πολιτεία του Μοναχικού Αστεριού. Ο Ντάρελ και ο Μπράντον ανακαλύπτουν ένα ιστορικό κομμάτι που τους βάζει στα ραδιοκύματα. Η άσχημη μέρα του Αϊβι ολοκληρώνεται μεπάταγο.