Επεισόδιο 4.2:
The first and last ride-along
Η Μόλι αποφασίζει να κυνηγήσει το όνειρό της και πιστεύει πως το στοιχείο της είναι η συγγραφή αστυνομικών μυθιστορημάτων. Αποφασίζει λοιπόν να ακολουθήσει τον Μάικ και τον Καρλ στην καθημερινή τους ρουτίνα, για να αποκτήσει προσωπική εμπειρία αλλά και να βρει κάποια καλή ιστορία.