Ο ενθουσιασμός από την άφιξη του εκσκαφέα κρατά πολύ λίγο, καθώς ένα τεράστιο δέντρο παραλίγο να λιώσει πολλά από τα μέλη της ομάδας. Οι εντάσεις οξύνονται και η αποστολή οδηγείται στο χάος.