Επεισόδιο 1.19:
Young hearts spark fire
Η ομάδα Scorpion καλείται να διασώσει κάποιους ερασιτέχνες ορειβάτες που έχουν χαθεί και αποκλειστεί στο ύπαιθρο. Όταν όμως πηγαίνουν στο σημείο, το ελικόπτερό τους παθαίνει βλάβη και πέφτει. Σαν να μην έφτανε αυτό, μια μεγάλη πυρκαγιά ξεσπά και παγιδεύει την ομάδα.