Ο Μπακιάν παρακολουθείται στενά από την Υπηρεσία Αντικατασκοπίας για εσχάτη προδοσία κατά της Γαλλίας. Προκειμένου να γλυτώσει, εκβιάζει την Γκραμπριέλ με μια παλιά προσωπική της υπόθεση που θα μπορούσε να αμαυρώσει την κυβέρνηση, ενώ ο Λυντοβίκ Ντεμέζ εκβιάζει τον Καπιτά.