Ενας αναβάτης συγκρούεται άσχημα, ένα παιδί δέχεται επίθεση από μαϊμού και ένα Κ9 έρχεται αντιμέτωπο με έναν κατάδικο που έχει διαφύγει.