Η έρευνα μιας υπόθεσης εξαφάνισης θα οδηγήσει την ομάδα σε κάποιους παλιούς υπόπτους για μια άλλη εξαφάνιση στο παρελθόν που αφορούσε μια έφηβη…