Η απεργιακή κινητοποίηση, που υποκινείται από τον Κενάν και τον Εκρέμ Τατλίογλου, καταλήγει σε τραγωδία. Η Μπερίν τραυματίζεται στη σύγκρουση που ξεσπάει και διακομίζεται αναίσθητη στο νοσοκομείο. Στους διαδρόμους του νοσοκομείου κυριαρχεί μεγάλη ένταση.