Ο Ρις καλείται να προστατέψει δύο νεαρά αδέρφια, όταν οι νέοι αριθμοί που δίνει η Μηχανή τον φέρνουν σε σύγκρουση με τα καθήκοντά του ως ντετέκτιβ του αστυνομικού τμήματος της Νέας Υόρκης.