Είναι η γιορτή των Ευχαριστιών αλλά ο Μάικ είναι άρρωστος και η Μόλι χαίρεται επειδή δεν θα χρειαστεί να μαγειρέψει ειδικό γιορτινό δείπνο. Ο Βινς όμως επιμένει πως πρέπει να ετοιμάσουν κάτι μιας και θα έρθει και ο αδελφός του. Η Τζόις είναι έξαλλη με τον αγαπημένο της επειδή μετά από τον αρραβώνα τους πριν από έναν χρόνο, δεν έχουν συζητήσει καθόλου το θέμα του γάμου τους. Ο Καρλ και ο Σάμιουελ πηγαίνουν στο γεύμα, που κάνει η εκκλησία με την ελπίδα να γνωρίσουν ελεύθερες και ωραίες γυναίκες…