Με το χρόνο να κυλά εις βάρος τους, ο Τζέιν και η Λίσμπον αναζητούν τα ίχνη του εγκεφάλου μιας εγκληματικής οργάνωσης που έχει απαγάγει αθώα θύματα. Στο μεταξύ, η Λίσμπον αποφασίζει αν θα ακολουθήσει τον πράκτορα Πάικ στην Ουάσινγκτον.