Στο σημερινό επεισόδιο, οι εργασίες στην έπαυλη της οδού Γκρέις συνεχίζονται και τα προβλήματα του Γκαμπλ με το προσωπικό αυξάνονται όταν ο συνεργάτης του, Κουίντον, μπαίνει στη φυλακή.