Ο Γουόλντεν δε μπορεί να αντισταθεί στο πειρασμό να ενδώσει στο πάρτι που έχει στήσει η Τζένυ με τις φίλες της. Παράλληλα, η παράνομη σχέση της Λίντσεϊ και του Άλαν διατρέχει μεγάλο κίνδυνο να αποκαλυφθεί.