Η Ζυλιέτ, η κόρη του Σιμόν Καπιτά και της Απολίν Βρεμλέρ, συλλαμβάνεται από την αντιτρομοκρατική. Ο Ρομπέρ Παλισύ δε θέλει να την αφήσει ελεύθερη για να ασκήσει έτσι πίεση στην Απολίν και να την εμποδίσει να δημοσιεύσει το άρθρο της.