Ο Μπέαρ κατευθύνεται στην παγωμένη ακτή του Ειρηνικού στον Καναδά για να αντιμετωπίσει τις ακραίες συνθήκες που βίωσαν επιζώντες της περιοχής. Θα τα καταφέρει;