Ο Κέρτις και ο Αντονι ανακαλύπτουν τα υπέρ και τα κατά της νυχτερινής πτήσης. Επίσης, γνωρίζουν από κοντά τους άντρες και τις γυναίκες των Thunderbirds, της διάσημης ομάδας αεροπορικών επιδείξεων των ΗΠΑ!