Ο Ογούζ καταφέρνει να βρει την Καντριγιέ και τον Κεντάλ και τους οδηγεί στο τμήμα, όπου περιμένει όλη η οικογένεια οργισμένη, ενώ ο Μπαράν έχει βάλει σκοπό να τον σκοτώσει. Ο Μουράτ κάνει ό,τι μπορεί για να μην μπει ο αδελφός του στη φυλακή γιατί θέλει να τον τιμωρήσει ο ίδιος.