Από τις αρχές της δεκαετίας του ΄90 μέχρι σήμερα έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά 9 μυθιστορήματα του Γκράχαμ Σουίφτ, που κυριαρχεί στη λογοτεχνική ζωή της Βρετανίας και ανήκει στους πιο πολυμεταφρασμένους Άγγλους λογοτέχνες στην Ελλάδα.