Η εμφάνιση σκαντζόχοιρων απειλεί να αφήσει τη Νάνσι και τον Τζιμ χωρίς ρεύμα. Στον σιδηρόδρομο, μια ομάδα έκτακτης ανάγκης αντιμετωπίζει μπλοκαρισμένες γέφυρες για να ανοίξει δρόμο για το φορτίο.