Ενας πατέρας με τον γιο του καλούν για βοήθεια μετά από επίθεση από σφήκες. Ενας σκύλος και ο ιδιοκτήτης του παγιδεύονται στην πλαγιά ενός βουνού κι ένας αγελαδάρης επιχειρεί να εξημερώσει ένα άγριο άλογο.