Στο Χονγκ Κονγκ ο Κόνορ Γούντμαν ανακαλύπτει πολύ περισσότερα από όσα περίμενε. Η τύχη και η επιμονή του τον ανταμείβουν κι έρχεται τελικά πρόσωπο με πρόσωπο με τις διαβόητες Τριάδες, αποκαλύπτοντας εντυπωσιακά στοιχεία για τη δράση τους.