Η Violetta, πανέμορφη με το φόρεμα της Maria, χορεύει με τον German, ο οποίος δεν μπορεί να καταλάβει πώς το ρούχο έφτασε στα χέρια της. Η Jade, εκνευρισμένη που η Violetta δε φόρεσε αυτό που της είχε διαλέξει, της λερώνει δήθεν κατά λάθος το φόρεμα της μητέρας της.