Στο Ουισκόνσιν, το συνεργείο εργάζεται σκληρά για να προλάβει την προθεσμία,όμως η επιχείρηση κινδυνεύει λόγω αλλαγών για να κερδίσουν χρόνο. Το αντίπαλο συνεργείο έρχεται αντιμέτωπο με ένα από τα πιο επικίνδυνα πλάσματα του ποταμού.