Οι Κίλτσερ φροντίζουν τις τελευταίες τους υποχρεώσεις πριν φτάσουν ο χειμώνας και το μωρό. Η Τζέιν έρχεται αντιμέτωπη με κινούμενη άμμο στην πρώτη της εξόρμηση με τον Ότο.