Καθώς η υγεία του Φιλ χειροτερεύει, οι γιοι του παλεύουν να τα βγάλουν πέρα. Στο μεταξύ, πληροφορίες ότι ο καπετάνιος Μπιλ έχει αναλάβει νέες δουλειές αρχίζουν να γίνονται γνωστές, αλλά ποιον θα διώξει;