Ο Ηρακλής και ο Ιόλαος ψαρεύουν αμέριμνοι όταν ακούν φασαρία. Ο Γκοθ και οι βάρβαροι σύντροφοί του καταστρέφουν την ταβέρνα ενός ανυπεράσπιστου ανθρώπου. Ο Ηρακλής πιάνει τον Γκοθ και την παρέα του και κατευθύνονται στην Αθήνα για τη δίκη. Ο αδελφός του Γκοθ όμως έχει άλλα σχέδια.