Ο Στάθης με την Χριστίνα επισκέπτονται την Μελίνα που φυλάει τη δισκέτα. Η ίδια λείπει, το σπίτι της όμως είναι αναστατωμένο σαν να έχουν μπει κλέφτες. Μαθαίνουν, τελικά, ότι η Μελίνα τσακώθηκε με το φίλο της, τον Αρτέμη, ο οποίος πήρε τα πράγματά του - και μαζί μ’ αυτά και τη δισκέτα που ήταν κρυμμένη εκεί - και έφυγε. Ο Στάθης και η Χριστίνα αποφασίζουν να τον φέρουν πίσω στην Μελίνα και γι’ αυτό το σκοπό αναγκάζονται να παραστήσουν το ζευγάρι. Ταυτόχρονα, ο Βαγιανός δίνει εντολή στον Ζήση να πάει στο νοσοκομείο όπου νοσηλεύεται ο δημοσιογράφος και να τον σκοτώσει.