Στο σημερινό επεισόδιο, η ομάδα πηγαίνει στη δυτική Βιρτζίνια για να κάνει έρευνες σχετικά με ένα μοχθηρό υβρίδιο σκύλου και αιλουροειδούς. Τελικά εντοπίζει το αρπακτικό και το οδηγεί σε μια μεγάλη παγίδα, μέσα σε πολικές θερμοκρασίες.